虹と雨雲、新型インフルエンザ国内初感染者

2009/05/09 07:09 A Morning Rainbow

午前４時半にお開きになった後、
蒸し暑い部屋を避けてサン･デッキで横になっていたら
エンジンがかかる音で目が覚めた。
周囲はまだ真っ暗、時計を見るとまだ５時半だ。
６時過ぎにはアトールを出て外洋に出た。
水平線近くは雲がかかっていて、太陽は顔を出していない。

太陽が顔を出した午前７時過ぎ、西の空に大きな虹がかかった。

2009/05/09 07:11 There Were Nimbi and Squalls in the North

北側は厚い雲が覆い、あちこちでスコールが降っているのが見える。
幸い、風は南西から吹いているので
雨雲が近づく気配はない。

目覚めた午前２時は日本時間で午前６時だから、
結局時差ボケが全然解消していなかったことになる。

鶴パパの携帯に日本からメールが入った。
国内で初の新型（豚）インフルエンザの感染者が見つかったという。
帰国時の検疫での足止めが心配だ。